close
唸了東妮莫瑞森(Toni Morrison)寫的<最藍的眼睛>(The Bluest Eye)，我哭了好久。薄薄的兩百頁小說，教授卻只要我們一次最多唸一百頁。一百頁，我大約要花一小時的時間唸完。但是我唸不下去，因為故事太可憐。每一段落，每一章節，我都不確定要不要繼續唸下去﹔我怕我的靈魂受不了。
並不是書中的詞句難懂。我唸了一些令我唸不下去的古詩，令我最受不了的就是<貝奧武夫> (Beowulf) 了。但是那種受不了跟<最藍的眼睛>很不一樣。這種受不了是因為無奈跟失落。這本書所描寫的故事太殘酷﹔令我最無法吞嚥的，則是這故事不是不可能發生。
上了中文網站找了故事的大意，Po了上來﹔一來是因為我還沒把書唸完，二來則是我寫不出來沒有情感的大意。
為什麼說 “沒有情感＂?這本書寫的太真實，寫的太露骨。我自己會寫出一篇情感氾濫的大意，因為我的罪惡感加上同情心太沉重。
讓我合起書本的第一個句子，是小女孩裘利問的一句話: How do you do that? I mean, how do you get somebody to love you?
十歲的小女孩渴望被愛，但是她不知道要怎樣才會有人愛她。我想了很久，想不出一個答案。
我也不知道。我只是一直以為一個人不需要做任何事，就一定會有人愛他。
也許我太天真。
教授特別把那句話寫在白板上。 How Do You Get Somebody To Love You? 八個大字毫不隱瞞且赤裸裸的出現在大家眼前。“有人可以回答我這個問題嗎?”我35歲的年輕教授問道。全班鴉雀無聲，六十個學生裡面，沒有一個人吭半聲。
班上有三四十歲的學生，還有一個滿頭銀灰髮的先生。而他只搖搖頭，他也不知道答案是什麼。
沒想到一個十歲的女孩子可以問倒一教室的大人。我也真想知道，一個人到底要做什麼，才會有人願意愛他。
我努力思考我做過什麼。我沒做過什麼。而我愛的人到底做了什麼讓我愛他。我也不知道，因為他好像也沒做過什麼。
真是個困難的問題。 How Do You Get Somebody To Love You?
*圖片 from: [ The Bluest Eye ] by Toni Morrison @ http://users2.ev1.net/~dlimon/firecracker/firecracker7/bluest.htm*
(自 黃淑惠, <漫步諾貝爾文學獎之禁忌殿堂> . 博客來網路書店. 2002.11.22)
‧東妮．莫里森《最藍的眼睛》：
內容簡介：
描寫黑人小女孩遭虐待及毀滅的經過。裘利從小就看父親飽受屈辱，性情越形暴烈，並且趁著酒醉時將她強暴。為了擺脫陰影，她向牧師求助賜她一雙藍色的眼睛，但一連串的悲劇接踵而來，讓她失去了神智，以致精神崩潰。
爭議之處：
《最藍的眼睛》被指為太過露骨描述強暴的情節，而且用字粗俗、猥褻，特別是在「性」方面，所以美國有些學區家長要求學校圖書館下架，並自閱讀書單中刪除，以免對學童產生負面影響。
並不是書中的詞句難懂。我唸了一些令我唸不下去的古詩，令我最受不了的就是<貝奧武夫> (Beowulf) 了。但是那種受不了跟<最藍的眼睛>很不一樣。這種受不了是因為無奈跟失落。這本書所描寫的故事太殘酷﹔令我最無法吞嚥的，則是這故事不是不可能發生。
上了中文網站找了故事的大意，Po了上來﹔一來是因為我還沒把書唸完，二來則是我寫不出來沒有情感的大意。
為什麼說 “沒有情感＂?這本書寫的太真實，寫的太露骨。我自己會寫出一篇情感氾濫的大意，因為我的罪惡感加上同情心太沉重。
讓我合起書本的第一個句子，是小女孩裘利問的一句話: How do you do that? I mean, how do you get somebody to love you?
十歲的小女孩渴望被愛，但是她不知道要怎樣才會有人愛她。我想了很久，想不出一個答案。
我也不知道。我只是一直以為一個人不需要做任何事，就一定會有人愛他。
也許我太天真。
教授特別把那句話寫在白板上。 How Do You Get Somebody To Love You? 八個大字毫不隱瞞且赤裸裸的出現在大家眼前。“有人可以回答我這個問題嗎?”我35歲的年輕教授問道。全班鴉雀無聲，六十個學生裡面，沒有一個人吭半聲。
班上有三四十歲的學生，還有一個滿頭銀灰髮的先生。而他只搖搖頭，他也不知道答案是什麼。
沒想到一個十歲的女孩子可以問倒一教室的大人。我也真想知道，一個人到底要做什麼，才會有人願意愛他。
我努力思考我做過什麼。我沒做過什麼。而我愛的人到底做了什麼讓我愛他。我也不知道，因為他好像也沒做過什麼。
真是個困難的問題。 How Do You Get Somebody To Love You?
*圖片 from: [ The Bluest Eye ] by Toni Morrison @ http://users2.ev1.net/~dlimon/firecracker/firecracker7/bluest.htm*
(自 黃淑惠, <漫步諾貝爾文學獎之禁忌殿堂> . 博客來網路書店. 2002.11.22)
‧東妮．莫里森《最藍的眼睛》：
內容簡介：
描寫黑人小女孩遭虐待及毀滅的經過。裘利從小就看父親飽受屈辱，性情越形暴烈，並且趁著酒醉時將她強暴。為了擺脫陰影，她向牧師求助賜她一雙藍色的眼睛，但一連串的悲劇接踵而來，讓她失去了神智，以致精神崩潰。
爭議之處：
《最藍的眼睛》被指為太過露骨描述強暴的情節，而且用字粗俗、猥褻，特別是在「性」方面，所以美國有些學區家長要求學校圖書館下架，並自閱讀書單中刪除，以免對學童產生負面影響。
本文出自: http://mypaper.pchome.com.tw/stokely/post/1242378184
徵信社、婚外情、外遇、電話查人名、車牌查個資、查個資費用、慣性外遇、配偶外遇、徵信社推薦
全站熱搜
留言列表
